Mayas reciben atención para trámites en su lengua materna

En el Encuentro Peninsular de Intérpretes Mayahablantes Certificados en el Ámbito de Procuración y Administración de Justicia, la directora general adjunta de Coordinación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Abigail Uc Canche, señaló que desde hace un par de años, la población maya de Yucatán recibe atención en su propia lengua para trámites relacionados con la justicia, servicios de salud y programas sociales. Esto coloca a la entidad como una de las más avanzadas respecto a la protección de los derechos de este sector.

Inicio el “Tugu na shen ye numdi oode”

Con la plática “Diversidad Lingüística y Cultural en México “inició hoy aquí el Tercer Festival de la Lengua Zoque Ayapaneco, organizado por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) en coordinación con las autoridades municipales de Jalpa de Méndez, con el propósito de promover el respeto y valoración de esta lengua que se encuentra en peligro de desaparición.

Inali capacita intérpretes para procesos judiciales en el norte del país

Con el objetivo de facilitar la comunicación intercultural y mejorar la comprensión entre las instancias de procuración, administración e impartición de justicia del estado y las personas indígenas que intervengan en algún proceso jurisdiccional, se inauguró el Curso para la Formación de Intérpretes de Lenguas Nacionales, organizado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI); el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y el gobierno del estado de Baja California Sur.

México, nación pluricultural y plurilingüe, sustentada en sus pueblos originarios: Inali

México es una nación multicultural y plurilingüe sustentada en sus pueblos originarios, con una riqueza cultural que es una fortaleza del país, afirmó el director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Javier López Sánchez, durante el evento de presentación del programa de trabajo del Movimiento Nacional por la Diversidad Cultural de México (MNDCM) para el bienio 2016-2018.

Inali y autoridades estatales y municipales inauguran "Paisaje Lingüístico"

Con el objetivo de hacer visibles las lenguas indígenas nacionales en los distintos espacios de los pueblos y comunidades, el director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Javier López Sánchez; el titular de la Secretaría de Asuntos Indígenas (SAI) del estado de Oaxaca, Adelfo Regino Montes; autoridades municipales de esta localidad, inauguraron el "Paisaje Lingüístico" en la lengua ixcateca.

La diversidad cultural, tan variada y necesaria como la biodiversidad: Inali

Como seres únicos e irrepetibles, "en estricto sentido, todos y cada uno de nosotros somos diversidad, ya que la diversidad es un hecho innegable y consubstancial al ser humano", señaló el titular del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Javier López Sánchez, en el Tribunal Superior Agrario, donde ofreció la conferencia "Diversidad cultural y lingüística. Los derechos y la política intercultural del lenguaje en México".

La OPS/OMS apoya interculturalidad mediante la traducción de publicaciones a lenguas indígenas

En el marco de la Cooperación Técnica de la Estrategia de la Vivienda Saludable de la OPS/OMS en México que impulsa su oficina de enlace en Chiapas, se desarrolló en esta ciudad un taller de traducción a lenguas indígenas de los materiales del Manual de Vivienda Saludable con traductores especializados del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) gracias a la iniciativa de la Presidenta del Patronato DIF del estado de Chiapas, Leticia Coello de Velasco.