La Secretaría de Gobernación, a través de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (CONAVIM), y la Dirección General de Comunicación Social, organizó el Foro Lenguaje Incluyente y Medios de Comunicación, con el cual se busca aportar herramientas para promover el uso de un lenguaje no discriminatorio.
En la inauguración del Seminario de Certificación para Intérpretes y Traductores del Distrito Federal, el director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, Javier López Sánchez, señaló en su disertación “Importancia de la Certificación de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas” que una persona certificada puede ser considerada un experto en la función y el contratante tienen la garantía de que el portador del certificado es competente para el desarrollo de la función.
Más de la mitad de las lenguas indígenas en México están moribundas o tienden a desaparecer porque los adultos ya no las enseñan a las nuevas generaciones, señala un dictamen aprobado por la Comisión de Asuntos Indígenas.
La Cámara de Diputados aprobó que en casos de trata de personas, los tres órdenes de gobierno proporcionen a víctimas, ofendidos y testigos, información sobre sus derechos en el idioma, dialecto o lengua que comprendan, y de acuerdo a su edad.
En el Edomex existen 183,199 hablantes de las lenguas originales mexiquenses: mazahua, otomí, nahua, matlatzinca y tlahuica; según el censo realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geogragía (INEGI), por lo cual el gobierno del Estado de México, a través de Instituto Mexiquense de Cultura (IMC), realizará una jornada cultural para exaltar la contribución de estas etnias a la historia e identidad estatal, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna.
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebrará el próximo 21 de febrero, el Gobierno Federal, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), realizará diferentes actividades con el objetivo de reflexionar sobre los contextos multilingües del país e impulsar políticas públicas en materia de lenguas indígenas para hacer de México una nación más plural e incluyente.
El español es ya la segunda lengua más utilizada en la red social twitter, después del inglés, una presencia en internet que ha registrado un crecimiento de más del ochocientos por ciento en los últimos diez años.
El hermético régimen de Corea del Norte ha modernizado el portal de internet de su agencia oficial de noticias, KCNA, para ofrecer un servicio más completo y un diseño renovado en el que la imagen y los archivos multimedia ganan protagonismo.
La introducción del alfabeto cirílico en la ciudad croata de Vukovar ha añadido un nueva tensión a las dañadas relaciones entre las comunidades croata y serbia e incluso entre Belgrado y Zagreb, tocadas desde hace meses por la apertura de viejas heridas de la guerra de la década de 1990.
El futuro de la lengua española "se juega en internet" y cada vez hay una mayor preocupación por cuidar el idioma. Con esa doble convicción la Fundación del Española Urgente publica ahora un manual con numerosas recomendaciones para escribir correctamente en la red y aprovechar todas sus posibilidades.
Los niños que crecen aprendiendo dos idiomas a la vez aprenden más despacio cada lengua pero adquieren un mejor desarrollo metalingüístico, que les da un mejor entendimiento del lenguaje, una cualidad fundamental para la alfabetización.