El consorcio energético noruego Statoil anunció hoy un acuerdo para comprar la petrolera estadounidense Brigham Exploration Company por unos 4.400 millones de dólares (3.170 millones de euros).