Al término de las operaciones en la Bolsa de Nueva York, el Dow Jones de Industriales se deslizó un 0.08 % o 22.82 puntos, hasta los 27,001.98, mientras que el selectivo S&P 500 se dejó un 0.20 % o 5.99 enteros, hasta los 2,989.69.
El índice compuesto del mercado Nasdaq, en el que cotizan las principales tecnológicas, fue el que más perdió, un 0.30 % o 24.52 unidades y acabó en 8,124.18.
Las ventas minoristas cayeron inesperadamente 0,3 % en septiembre en Estados Unidos, marcando su primer descenso en siete meses, lo que acabó por arrastrar a Wall Street.
Los recortes de gastos en vehículos automotores y compras en línea, entre otros factores, disminuyeron las ventas minoristas.
Los datos débiles de consumo -que ayer no obstante aupó los mercados gracias a los resultados de la banca- se sumaron a las recientes preocupaciones sobre el potencial de una recesión.
Los datos económicos mundiales apuntan a un crecimiento más lento mientras el sector manufacturero de EE.UU. ya se está contrayendo. En el centro de esas preocupaciones está la actual guerra comercial entre Estados Unidos y China, que se está volviendo cada vez más incierta.
En este contexto, la mayoría de sectores terminaron la jornada en rojo, con el de energía (- 1.49 %) como farolillo rojo seguido del de tecnología (-0.71 %).
Los sectores de bienes no esenciales (0.41 %) y el de materiales (0.30 %) lideraron la zona verde.
Entre las 30 cotizadas del Dow Jones de Industriales, un tercio concluyó en ganancias, destacando Johnson & Johnson (1.75 %), Cisco (0.93 %), Walt Disney (0.85 %), McDonald's (0.52 %) y Goldman Sachs (0.46 %).
Las pérdidas estuvieron encabezadas por Exxon Mobil (-1.71 %), Chevron (-1.03 %), Microsoft (-0.82 %) y Merck (-0.69 %).
En otros mercados, el petróleo intermedio de Texas se dejó un 1 % hasta 53,36 dólares el barril; y al cierre de Wall Street, el oro aumentaba a 1.493,00 dólares la onza, el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años descendía al 1,746 % y el dólar perdía valor frente al euro, con un cambio de 1.1075.