Aunque a muchos de sus fieles seguidores les parezca mentira, fue la "inconsciencia" la que llevó al escritor Pierre Lemaitre a embarcarse en la aventura de crear "Diccionario apasionado de la novela negra", un ensayo personal sobre este género en el que él es uno de sus reyes indiscutibles.