En su cuenta de Twitter, AFP compara la fotografía original con la controvertida imagen publicada de forma anónima en las redes sociales y que supuestamente fue tomada sin permiso de la familia en la capilla ardiente, instalada en Pretoria.
La familia de Mandela había reaccionado indignada a la publicación de la imagen -acompañada por la palabra "descansa"- en una cuenta de Twitter que ya fue bloqueada, y de la que había informado el diario The Star.
"No sabemos quién hizo esto, pero vamos a pedir al gobierno que lo investigue", dijo a The Star el portavoz de la familia, el teniente general Themba Mathanzima. "Esa fotografía no fue tomada con nuestro permiso. La familia está indignada", añadió.
Por deseo expreso de la familia está totalmente prohibido tomar fotografías del cuerpo del ex presidente sudafricano en la capilla ardiente instalada en Pretoria desde el miércoles.