El DAX 30 perdió un 0.05 por ciento, hasta 8,406.94 puntos, en una jornada con un nivel de contratación en la negociación electrónica por valor de 2,400 millones de euros.
El selectivo de Frankfurt acumuló una ganancia semanal del 2 por ciento.
El índice de desempleo en Estados Unidos se ubicó en julio en el 7.4 por ciento de la fuerza laboral, dos décimas menos que el mes anterior.
En julio, la mayor economía del mundo tuvo una ganancia neta de 162,000 empleos, menos de lo previsto por los analistas.
La aseguradora Allianz ganó un 0.8 por ciento, hasta 119.85 euros, después de presentar los resultados del segundo trimestre y optimistas pronósticos para el conjunto de 2013.
La aerolínea Lufthansa perdió un 5 por ciento, hasta 14.66 euros, tras dar a conocer pérdidas en el primer semestre del año.