Esta versión se une a las ya comercializadas de la segunda generación del i30 en los formatos de cinco puertas y familiar o wagon.
El i30 de tres puertas destaca por una línea de cintura bruscamente inclinada, una silueta más angular y unas puertas más grandes, que le dotan de un perfil más dinámico, con un efecto visual que se refuerza por los cambios de estilo en la parte frontal y trasera.
En la delantera figura una nueva malla en negro mate y una barra central con un rediseñado paragolpes, que acentúan la rejilla hexagonal de Hyundai, flanqueada por los nuevos y más deportivos grupos de faros antiniebla redondos con luces de LED diurnas.
La zaga está dominada por la parte inferior de un parachoques remodelado, que incluye nuevas luces antiniebla horizontales, que contrastan con las verticales de la versión cinco puertas.
En motores, incluye seis opciones con cambio manual y automático de seis velocidades y lo más destacado es el diesel U-II de 1.6 litros que genera 128 CV y emite sólo 97 g/km de CO2.