Con los elementos de prueba obtenidos, el Juez de enjuiciamiento del Centro de Justicia Penal Federal en Cadereyta de Jiménez, Estado de Nuevo León, concedió a la Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), la sentencia condenatoria.
En noviembre de 2016, Juan “N”, Alejandro “N” y Juan Diego “N”, fueron detenidos por elementos de la Policía Federal en la colonia Mezquital, Municipio de Apodaca, Estado de Nuevo León, cuando fueron sorprendidos en posesión de hidrocarburo del cual no pudieron comprobar su legal procedencia.