El incidente armado ocurrió durante un ataque talibán a un puesto de policía afgano, cuando las fuerzas aliadas de la OTAN (ISAF) prestaron apoyo aéreo en el distrito de Deh Yak, señaló el portavoz del gobernador de Ghazni, Fazel Mohammad.
"Cuatro policías que inspeccionaban un vehículo fueron alcanzados por el fuego aéreo y un adolescente que pasaba por allí resultó herido", añadió Fazel.
La ISAF no confirmó el incidente armado.
"Hemos recibido las informaciones sobre el incidente de Ghazni. En estos momentos estamos tratando de verificar los hechos", afirmó el portavoz de la ISAF, Luca Corneal.
Las muertes de civiles son uno de los puntos de fricción habituales entre el Gobierno afgano y las tropas internacionales desplegadas en el país asiático.
El presidente afgano, Hamid Karzai, emitió de hecho el pasado febrero una orden que prohibía al Ejército nacional solicitar asistencia aérea a las fuerzas internacionales durante ofensivas militares en zonas habitadas.
La OTAN comenzó en 2011 a retirarse de Afganistán y a transferir gradualmente la competencia de la seguridad al Ejército y Policía autóctonos.
Este proceso, que debe concluir en 2014, transcurre en uno de los momentos más sangrientos de la guerra afgana once años después de la invasión estadounidense y caída del régimen integrista talibán.