El tren chocó con el transporte a las afueras de la pequeña localidad alemana de Ibbenbüren, en Renania del Norte Westfalia, en el noroeste del país, cuando éste intentaba cruzar las vías del tren por un paso a nivel.
De los cerca de 20 pasajeros del tren heridos, tres de ellos se encuentran en estado grave. En total, aproximadamente 40 personas se encontraban en el tren que hacía la ruta desde Osnabrück a Ibbenbüren. Tanto los muertos como los heridos eran pasajeros del tren.
De acuerdo con la policía alemana, el transporte cargado de estiércol se quedó parado en las vías del tren por causas desconocidas poco antes del mediodía.
El conductor del tractor intentó alertar al conductor del tren, que sólo consiguió frenar a 300 metros más allá del paso a nivel. El accidente tuvo lugar a las 11:31.
"El tren quedó considerablemente dañado en la parte delantera", informó un portavoz de la policía. (DPA)