El sismo se produjo a las 22:08 hora local del sábado (13:08 GMT). Medios locales transmitieron imágenes de viviendas dañadas en la localidad de Hakuba, en regiones norte de la prefectura de Nagano.
Cientos de personas debieron abandonar sus casas, mientras que el terremoto generó cortes de agua y electricidad.
El epicentro del movimiento telúrico se situó en Nagagano, a una profundidad de diez kilómetros, indicaron organismos públicos. (DPA)