"Hubiera podido ser peor", dijo el director municipal de Napa, Mike Parness. Tres de los heridos están en situación crítica, entre ellos un niño que fue trasladado con un helicóptero a una clínica especializada. Se trata del mayor sismo registrado en la región estadounidense desde hace 25 años y se produjeron unas 60 réplicas, una de ellas de magnitud 3.6.
Según la prensa, el terremoto destruyó por completo varios edificios en el centro de Napa y dejó sin electricidad temporariamente a más de 70,000 personas en esa ciudad y sus alrededores. Por la noche seguían sin luz 20,000. En la localidad de Vallejo se derrumbó el campanario de una iglesia.
La emisora estadounidense CNN mostró imágenes de edificios con graves daños, mientras una y otra vez se desencadenaban incendios.
El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia para la región de Napa, según informó CNN. De esta manera podrá fluir rápida ayuda desde Washington para las zonas afectadas.
La mayoría de los heridos presentaban lesiones leves como heridas cortantes o contusiones y tras recibir tratamiento pudieron volver a sus casas, informó una portavoz del Valley Medical Center de Napa.
El epicentro del sismo se ha localizado a seis kilómetros al sudoeste de la localidad vinícola de Napa, a unos 75 kilómetros de San Francisco, según informaron las autoridades geológicas estadounidenses. Unas 100,000 personas se vieron afectadas.
En 1989 murieron 63 personas en el sismo de magnitud 6.9 registrado en Loma Prieta, cerca de San Francisco, que también provocó grandes daños materiales.
Desde entonces los habitantes de California temen que llegue "The Big One", el gran terremoto.
"Creí que era 'The Big One'", declaró Craig Chan a CNN. "Pasé toda mi vida en San Francisco y cada vez que tiembla por más de diez segundos, pensás: esta vez llegó el momento".
La costa oeste de América del Norte y del Sur se encuentra en el denominado Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra una intensa actividad sísmica.
La noche del sábado un sismo de magnitud de 6.4 en la escala de Richter sacudió la zona central de Chile, incluida la capital del país, Santiago, y el puerto de Valparaíso. (DPA)